Epilonian Books

Rare, out-of-print & unusual books · Since 1997

Catalog notes

Description

Chinese Literature Press, Published 1982. Wraps, 125 pp.; 22 cm; text in English; ten pages of color plates and black-and-white illustrations throughout.

Condition & notes

In Very Good condition. Pictorial wraps (cover image an ink-wash painting of three herons, "On the Riverbank" by Huang Yongyu) with mild shelf wear, light bumping and creasing to the cover edges, and slight toning to the rear panel. Binding tight. Pages lightly toned with age but clean and unmarked. The August 1982 issue (No. 8) of the English-language literary monthly Chinese Literature, first published in 1951 and edited at this time by Yang Xianyi. The issue's most historically significant content is its rehabilitation of the "White Flowers" poets, members of the Hu Feng literary circle who were silenced and persecuted in the 1955 anti-Hu Feng campaign and only restored to print after the policy reversals of the late 1970s. Niu Han's introductory essay "Unwithered White Blossoms" is followed by twelve poems from A Long, Lu Li, Peng Yanjiao, Ji Fang, Zeng Zhuo, Du Gu, Lü Yuan, Lu Dian, Niu Han himself, and Hu Zheng. The issue also carries two new short stories ("Crimson Clouds" by the Guangdong writer Lü Lei, winner of the 1980 national best short-story award, and "Cripple Chen and Team Leader Qiu" by Jing Fu); Huang Yongyu's poems and paintings from a recent visit to Australia; coverage of the Seventh National Woodcut Exhibition; an article on a 1982 Beijing production of The Tempest directed by Tsai Chin, daughter of the Peking opera actor Zhou Xinfang; translations from the love poems of the Sixth Dalai Lama; and a feature on Shen Quan's 1759 painting "Twin Cranes." The cover painting is by Huang Yongyu and the inside back cover by Yang Mingyi. Contents: Crimson Clouds (Lü Lei); Cripple Chen and Team Leader Qiu (Jing Fu); The Seventh National Woodcut Exhibition (Song Yuanwen); British Watercolours and Drawings Exhibited in China (Chang Youming); Unwithered White Blossoms (Niu Han); Poems: Be Not Afraid (A Long), The Crimsoned Snow (Lu Li), The Shell (Lu Li), The Young Calf (Peng Yanjiao), Azaleas (Ji Fang), The Tree on the Edge of the Cliff (Zeng Zhuo), The Earth's Dream (Du Gu), When I Was Young (Lü Yuan), A Drop of Water in the Ocean (Lu Dian), Love (Niu Han), The Woman in White (Hu Zheng); Fables (Ning Xi); Impressions of Australia, Look! An Australian, Pouches (Huang Yongyu); Tang-dynasty Peasant Rebellion Recreated (Bian Ji); The Love Songs of the Sixth Dalai Lama (Hua Bian); A Visit to the Sichuan People's Publishing House (Fu Hu); Foreign Plays on the Chinese Stage (Wu Furong); Relaxed, Controlled and Free to Create . . . (Uwe Krauter); Shen Quan's "Twin Cranes" (Pan Jiezi); Cultural News.