Description

Edizioni Della Torre [Published Date: 1988]. Hard cover, 128 pp. Text in Italian. Very good in very good dust jacket. Blue textured cloth covered boards with gold lettering on front and spine. Light bumping to edges and corners. Binding tight. Pages clean and unmarked. Dust jacket has a few tiny nicks and light creasing to edges. Light overall scuffing and soiling to jacket as well. Now in an archival-quality (removable) Brodart Cover.. NOT Ex-Library. NO remainder marks. Includes 98 color illustrations. [From front jacket flap] Prenda e parola sarda che viene dal catalano e dallo spagnolo. Vuol dire "pegno", ma anche "capo di vestiario"; e ancora "persona o cosa cara" e, al plurale, "qualita personali". In sardo si trova spesso in poesia, dove prenda mia dechida vuol dire "amore mio adorato". Ma vuol dire anche "cosa preziosa": dunque, gioiello. Il tracciato linguistico spiega l'origine del titolo, che gli autori hanno scelto soprattutto per sottolineare come la loro attenzione si sia rivolta, qui, a quei gioielli che fanno piu direttamente parte della tradizione isolana, in una parola che sono stati meno toccati da quella tendenza alla banalizzazione e alla "modernizzazione" che ha invaso tanti altri campi del costume isolano. Piergiorgio Gometz e Mario Sardo, due artisti gia affermati, noti al pubblico per la loro produzione di scultura e pittura, hanno voluto mettere a punto, in queste pagine, un inventario il piu possibile completo di quanto e ancora oggi autentico nel meraviglioso mondo della gioielleria isolana. In uno stile piano e semplice che, mentre evita inutili tecnicismi, si segnala pero per la puntualita delle informazioni e la vastita delle conoscenze, frutto tutte di dirette esperienze sul campo. La ricca documentazione fotografica, tutta inedita, rivela agli occhi del lettore la fantasia, l'originalita, il misterioso sapore che accompagna ancora oggi tanti prodotti di questa grande, raffinata arte "minore". Translation: Prenda is a Sardinian word that comes from Catalan and Spanish. It means "pledge", but also "piece of clothing"; and also "dear person or thing" and, in the plural, "personal qualities". In Sardinian it is often found in poetry, where prenda mia dechida means "my beloved love". But it also means "precious thing": therefore, jewel. The linguistic path explains the origin of the title, which the authors have chosen above all to underline how their attention has been directed, here, to those jewels that are more directly part of the island tradition, in a word that have been less affected by that tendency to trivialization and "modernization" that has invaded so many other areas of the island's customs. Piergiorgio Gometz and Mario Sardo, two already established artists, known to the public for their production of sculpture and painting, have wanted to put together, in these pages, an inventory as complete as possible of what is still authentic today in the wonderful world of island jewelry. In a plain and simple style that, while avoiding unnecessary technicalities, is however notable for the punctuality of the information and the vastness of the knowledge, all the result of direct experience in the field. The rich photographic documentation, all unpublished, reveals to the reader's eyes the imagination, the originality, the mysterious flavor that still today accompanies many products of this great, refined "minor" art.